मुश्किल-पसंद

معنی

مشکل کام کو پسند کرنے والا؛ کٹھن پسند، باریک بین۔

تفصیل

یہ ترکیب ایسے شخص کے لیے بولی جاتی ہے جو آسان باتوں کو چھوڑ کر دشوار اور پیچیدہ کاموں کو پسند کرے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی صفت کے طور پر آیا ہے جو اپنے عشاق سے سخت آزمائشیں طلب کرتا ہے اور ایک ہی مٹھی میں سو دل شکار کرنے جیسا کٹھن تماشا چاہتا ہے۔ شاعری میں یہ دقیق اور عمیق خیالات کے انتخاب کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'mushkil' (difficult/problematic) and Persian 'pasand' (from the verbal root of pasandīdan, meaning 'to like' or 'to choose').

استعمال

In classical Urdu ghazal, it characterizes either an aloof, hard-to-please beloved or the poet's own inclination toward complex, philosophical modes of expression.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ