لفظ کے معنی
मुश्किलें
mushkilen
hinoun (feminine plural)
معنی
دشواریاں، مصیبتیں، تکالیف یا کٹھنائیاں۔
تفصیل
لفظ 'مشکل' کی جمع، جس سے مراد تکالیف، رکاوٹیں اور مصائب ہیں۔ اس شعر میں اس کا اشارہ پے در پے آنے والے ان مصائب کی طرف ہے جن کے عادی ہو جانے پر انسان کا احساسِ درد مدہم پڑ جاتا ہے اور وہ مصیبتیں آسان محسوس ہونے لگتی ہیں۔
اصل
Arabic 'mushkil' (مشكل), from the root sh-k-l meaning dubious or obscure, borrowed into Persian and Urdu; pluralized here with the Urdu feminine ending '-eñ'.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'mushkil' is frequently contrasted with 'aasaan' (easy) to highlight the paradoxes of endurance and suffering.
مثالیں
راہِ الفت کی مشکلیں
مشکلیں سب آسان ہو گئیں
ہم معنی
दुश्वारियाँमुसीबतेंकठिनाइयाँतकलीफ़ें
متعلقہ الفاظ
मुश्किलआसानमुश्किल-कुशादुश्वार
