मुश्किल

معنی

دشوار، کٹھن، پیچیدہ یا سخت۔

تفصیل

اس سے مراد کوئی ایسا معاملہ یا الجھن ہے جو سخت، کٹھن اور ناقابلِ حل ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ ایک بلیغ طنز کے پیرائے میں استعمال ہوا ہے، جہاں انسان اپنی بے اعتنائی یا ناکامی کو چھپانے کے لیے گرہ کو ازخود 'مشکل' اور ناقابلِ کشائش قرار دے دیتا ہے۔ یعنی اپنی کمزوری کا الزام مسئلے کی پیچیدگی کے سر تھوپ دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic مُشْكِل (mushkil), the active participle of the Form IV verb أشكَلَ (ashkala), meaning 'to be doubtful, obscure, or problematic'.

استعمال

A frequent trope in Urdu ghazal used to contrast the arduous journey of love against impossible existential trials.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ