لفظ کے معنی
मुश्क-बू
mushk-boo
hiadjective
معنی
مشک جیسی خوشبو رکھنے والا؛ خوشبودار یا معطر۔
تفصیل
مشک بو سے مراد وہ شے ہے جس سے مشک جیسی عمدہ اور تیز خوشبو آئے۔ اس شعر میں یہ 'بادۂ گلفام' یعنی گلاب رنگ شراب کی صفت کے طور پر آیا ہے جس کی خوشبو مشک بار ہے۔ یہ شراب کی نفاست اور اس کے نشاط انگیز پہلو کو اجاگر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound of 'mushk' (musk) and 'bu' (scent, fragrance).
استعمال
Frequently used in classical ghazals to praise the fragrant dark hair (gesu) of the beloved or the aroma of vintage wine.
مثالیں
گیسوئے مشک بو نے محفل کو معطر کر دیا۔
ساقی نے جامِ مشک بو عنایت کیا۔
ہم معنی
ख़ुशबूदारमुअत्तरअंबर-बारअबीर-आमेज़
متعلقہ الفاظ
मुश्कबूमुश्कीनबादा
