لفظ کے معنی

मुश्क

mushk

hinoun

معنی

مشک؛ کستوری، ایک نہایت خوشبودار اور سیاہ مادہ۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'مشک' سے مراد کستوری ہے، جو اپنی تیز خوشبو اور سیاہ رنگت کے لیے جانی جاتی ہے۔ اس شعر میں مشک کا ربط سوادِ ختن کے داغ اور دل کے درد مند ہونے سے جوڑا گیا ہے۔ یہ شعر میں عشق کے اس پائیدار اثر اور زخم کی خوشبو کو ظاہر کرتا ہے جو اب تک قائم ہے۔

اصل

Persian 'mushk' (مشک), cognate with Sanskrit 'muṣka' (मुष्क).

استعمال

In Urdu ghazals, 'mushk' frequently symbolizes the dark, intensely fragrant locks of the beloved or the exotic wilderness of Khotan.

مثالیں

زلفِ مشک بار کی خوشبو سے مہکتی رات

آہوئے تاتار سے مشکِ ختن تک کا سفر

ہم معنی

कस्तूरीअबीरअंबर

متعلقہ الفاظ

मुश्क-फ़ामनाफ़ाख़ुतनमुश्क-बार
← لغت پر واپس