माशूक़

معنی

جس سے عشق کیا جائے، محبوب

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں معشوق اس ہستی کو کہتے ہیں جس سے بے پناہ محبت یا عشق کیا جائے۔ اس شعر میں عاشق اپنی جان دینے سے نہیں ہچکچاتا بلکہ اسے یہ خدشہ ہے کہ اس کی موت سے معشوق کا راز فاش اور رسوا نہ ہو جائے۔ غزل کی روایت میں معشوق کا پردہ رکھنا عاشق کا اولین فرض تصور کیا جاتا ہے۔

اصل

Arabic: passive participle of the root 'ʿ-sh-q' (ع-ش-ق), meaning passionate or intense love.

استعمال

In classical ghazals, 'maashooq' traditionally takes grammatical masculine markers even when referring to a female beloved, emphasizing the universal and spiritual nature of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ