मा'शूक़

معنی

جس سے عشق کیا جائے؛ محبوب، پیارا۔

تفصیل

'معشوق' سے مراد وہ ہستی ہے جس سے عشق کیا جائے، یعنی محبوب۔ کلاسیکی شاعری میں یہ مجازی اور حقیقی دونوں معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر نے ہر مصرعے کے حسن اور دلکشی کو ایک شوخ و شنگ معشوق سے تشبیہ دی ہے۔

اصل

Arabic origin; passive participle formed from the trilateral root 'ain-shīn-qāf (ع-ش-ق), meaning 'to love passionately'.

استعمال

In the ghazal tradition, the ma'shooq is conventionalized as breathtakingly beautiful, aloof, and perpetually cruel to the suffering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ