मुवाफ़क़त

معنی

مطابقت، سازگاری، اتفاق یا ہم آہنگی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'موافقت' کا مطلب سازگاری، میل جول اور ہم آہنگی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد گردشِ زمانہ یا وقت (سال و ماہ) کی سازگاری اور مہربانی ہے۔ یہ اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جب قسمت عاشق کے حق میں مساعد اور سازگار ہو جائے۔

اصل

Arabic origin, derived from the root w-f-q (و-ف-ق), from the verbal noun form III (mufā'alah) meaning agreement, conformity, or mutual accordance.

استعمال

In Urdu ghazal, it is frequently used in the context of fortune, destiny, or time being either favorable or adverse to the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ