मुवाख़ज़ा

معنی

بازپُرس، محاسبہ، گرفت یا بازخواست۔

تفصیل

مواخذہ سے مراد بازپُرس، محاسبہ یا کسی گناہ و جرم پر پکڑ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد روزِ حشر کا وہ عدل و احتساب ہے جس سے مجرم بچ نہیں سکتا۔ شاعر محبوب کو متنبہ کرتا ہے کہ رقیب کے ساتھ ساتھ وہ بھی اس جرم کی گرفت اور جوابدہی سے بچ نہیں پائے گا۔

اصل

Arabic (مؤاخذة / mu'ākhadhah), verbal noun from the root 'أ-خ-ذ' (ʔ-kh-dh, to seize or take), meaning to censure, rebuke, or call to account.

استعمال

Frequently used in classical ghazals in eschatological contexts regarding divine justice, sin, and the inescapable reckoning of the Day of Judgment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ