لفظ کے معنی
मिलता
miltaa
hiverb
معنی
حاصل ہوتا ہے، ملتا ہے، پایا جاتا ہے۔
تفصیل
فعل 'ملنا' کا صیغۂ حال یا اسمِ فاعل مذکر، جس کے معنی حاصل ہونے یا دست یاب ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں اس کا استعمال یہ بتانے کے لیے ہوا ہے کہ بغیر طلب کے عطا ہونے میں زیادہ لطف حاصل ہوتا ہے۔ یہ شعر میں بغیر مانگے ملنے والی نعمت اور لذت کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit 'मिलति' (milati - to meet, assemble, happen upon) via Prakrit 'मिलइ' (milaï) into Hindustani 'मिलना' (milnā).
استعمال
In classical Urdu poetry, 'milnā' frequently denotes both physical meeting (union with the beloved) and receiving grace, reward, or suffering.
مثالیں
ڈھونڈنے پر بھی نہ ملا نشان اس کا
جسے طلب نہیں اسی کو ملتا ہے
ہم معنی
हासिल होनापानादसतयाब होना
متعلقہ الفاظ
मिलनामिलामिलनमुलाक़ात
