لفظ کے معنی

मुल्ला

mullā

hinoun

معنی

دینی عالم یا مولوی؛ ظاہری شریعت کا علمبردار۔

تفصیل

اردو غزل میں ملا رسمی شریعت، تنگ نظری اور زہدِ خشک کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں ملا کو عشق کے سوز اور جنوں کے مرتبے سے بے خبر قرار دیا گیا ہے جس کا گریباں ابھی محفوظ ہے۔ صوفی اور ملا دونوں ہی عشقِ حقیقی کی اس وارفتگی سے محروم ہیں جو عاشق کا مقدر ہے۔

اصل

Derived from the Arabic word 'mawlā' (master, guardian), adapted through Persian into Urdu as 'mullā'.

استعمال

In the ghazal tradition, the mullah is traditionally satirized alongside the zahid and sheikh as a foil to the free-spirited rind (drinker) and ashiq (lover).

مثالیں

ملا کی نصیحت سے بیزار دل

زاہد و ملا کی تقریریں

ہم معنی

मौलवीवाइज़ज़ाहिदशेख़

متعلقہ الفاظ

मदरसाशरीअतफ़तवामस्जिद
← لغت پر واپس