मिलाया

معنی

ملایا، شامل کیا یا خاک میں ملا کر برباد کیا۔

تفصیل

عام طور پر اس کا مفہوم یکجا کرنا یا شامل کرنا ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'خاک میں ملانا' کے محاورے کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کا مطلب کسان کی امیدوں اور آرزوؤں کو مٹی میں ملا کر خاکستر کر دینا ہے۔ یہ بے ثمر وجود اور شدید بربادی کا استعارہ ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मेलन' (melana, joining/encounter) through Prakrit 'मिलइ' (milai) into Hindustani 'मिलाना'.

استعمال

In classical ghazals, while it often marks the joyous union of hearts or hands, it frequently couples with 'ख़ाक' to express tragic destruction and wasted devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ