मालूम

معنی

جو جانا گیا ہو، ظاہر، واقف، باخبر۔

تفصیل

'معلوم' سے مراد وہ بات ہے جس کا علم ہو یا جو عقل پر عیاں ہو۔ غالب کے اس شعر میں یہ لفظ جنت کی اصل حقیقت سے باخبری اور فکری آگاہی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ شعر میں تلخ سچائی کے ادراک اور دل کو تسلی دینے والے وہم کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic مَعْلُوم (ma‘lūm), passive participle of the root ع-ل-م (‘-l-m, 'to know').

استعمال

In classical ghazal, 'ma'loom' often establishes the speaker's conscious, unvarnished grasp of truth against romantic or spiritual illusions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ