मा'लूम

معنی

جو جانا گیا ہو، ظاہر، عیاں، واقف۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'معلوم' سے مراد وہ بات ہے جو ظاہر، عیاں یا عقل و فہم میں آ چکی ہو۔ اس شعر میں یہ واضح کرتا ہے کہ غنچے سے پھول بننے تک عافیت کا پتا اگرچہ عیاں ہے، مگر باطن میں گل کا خواب مضطرب ہے۔ شاعری میں یہ اکثر کسی تسلیم شدہ یا ظاہری حقیقت کو بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic (مَعْلُوم), passive participle from the triconsonantal root 'ʿ-l-m' (ع-ل-م), meaning 'to know'.

استعمال

Frequently deployed in the ghazal to contrast certainty and surface awareness against hidden emotional turmoil or metaphysical mystery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ