मिलाने

معنی

ملانا، یکجا کرنا؛ محاورے میں خاک میں ملانا یا برباد کرنا۔

تفصیل

شاعری میں 'ملانا' کا لفظی مفہوم جوڑنا یا شامل کرنا ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ محاورہ 'خاک میں ملانا' کے طور پر مستعمل ہے جس کا مطلب برباد کرنا، مٹانا یا نیچا دکھانا ہے۔ یہاں یہ محبوب کے ان انداز اور طریقوں کو بیان کرتا ہے جن کا مقصد عاشق کو خاک میں ملانا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet or unite) through Prakrit into Hindustani/Urdu.

استعمال

In the ghazal, it is commonly used both positively for bringing lovers together and idiomatically with 'khāk' to denote destruction and humiliation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ