मुल्तफ़ित

معنی

توجہ کرنے والا، مائل، عنایت فرمانے والا۔

تفصیل

اس کا مطلب کسی کی طرف توجہ یا عنایت کرنے والا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ محبوب کی نظرِ کرم اور التفات کو ظاہر کرتا ہے، جس کے باعث قید کا گوشہ بھی آزادی کا احساس دلاتا ہے۔ غزل میں محبوب کا ملتفت ہونا عاشق کے غموں کا سب سے بڑا مداوا ہوتا ہے۔

اصل

Arabic, active participle of the VIII verbal stem 'iltafata' (اِلْتَفَتَ), meaning to turn the face toward, pay heed, or show regard.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies the beloved who rarely deigns to bestow attention upon the pining lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ