لفظ کے معنی

मिलूँगा

milūngā

hiverb

معنی

ملاقات کروں گا، ملوں گا۔

تفصیل

اس شعر میں 'ملوں گا' محبوب کے آئندہ ملاقات کرنے کے وعدے یا ارادے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر شکوہ کرتا ہے کہ محبوب برسوں بعد ملنے کی بات کرتا ہے، جبکہ عاشق کا حال ایسا بگڑ چکا ہے کہ تب تک جینا دشوار ہے۔

اصل

Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet/unite) through Prakrit 'मिलइ' (milai) into Hindustani 'मिलना' (milnā).

استعمال

In classical Urdu poetry, future forms of 'milnā' frequently invoke the bittersweet pledge of union (visāl) set against the fragility of human life.

مثالیں

پھر کسی روز ملوں گا تم سے

خواب میں بھی نہ ملوں گا اب

ہم معنی

भेंटूँगामुलाक़ात करूँगादेखूँगा

متعلقہ الفاظ

मिलनामिलापमुलाक़ातविसाल
← لغت پر واپس