لفظ کے معنی

मिलेंगे

milenge

hiverb

معنی

ملاقات ہوگی، باہم ملیں گے، یا دستیاب ہوں گے

تفصیل

فعل 'ملنا' کا صیغہ مستقبل برائے جمع مذکر غائب۔ اس شعر میں یہ تنہائی کے خوف کو زائل کرتے ہوئے تسلی دیتا ہے کہ راہِ عدم میں اکیلا پن نہیں ہوگا بلکہ بہت سے شناسائی والے اور دوست ملیں گے۔ یہ موت کے بعد کے سفر کو ہم سفروں کی موجودگی سے مونس بناتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet/unite) through Prakrit into Hindustani 'मिलना' (milnā).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to express either the hope of reunion (visāl) or the inevitability of encountering kindred souls.

مثالیں

راستے میں پھر کسی روز ملیں گے ہم

نشانِ یار ہر موڑ پر ملیں گے

ہم معنی

भेंटेंगेपाएँगेजुड़ेंगे

متعلقہ الفاظ

मिलनामुलाक़ातमिलन
← لغت پر واپس