لفظ کے معنی
मिलेगा
milegā
hiverb
معنی
حاصل ہوگا، پایا جائے گا یا ہاتھ آئے گا۔
تفصیل
فعل 'ملنا' کا مستقبل واحد مذکر صیغہ، جس کا معنی حاصل ہونا، پانا یا وصول ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ بے نیاز محبوب سے جواب پانے کے امکان پر طنز اور شکوک کے اظہار کے لیے آیا ہے۔ یہ یک طرفہ گفتگو کی بے حاصلی کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
From Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet, join), developing through Prakrit into Hindustani 'मिलना' (milnā).
استعمال
Frequently used in ghazal poetry in rhetorical questions regarding the elusive rewards of love or destiny.
مثالیں
رات بھر رونے سے کیا حاصل ملے گا؟
ڈھونڈنے والے کو منزل کا نشاں ملے گا۔
ہم معنی
प्राप्त होगाहासिल होगापायेगा
متعلقہ الفاظ
मिलनामिलामिलानामिलन
