मुलूक

معنی

بادشاہ، سلاطین، حکمران (ملک کی جمع)۔

تفصیل

'ملوک' عربی لفظ 'ملک' کی جمع مکسر ہے، جس کے معنی بادشاہ، سلاطین یا حکمران ہیں۔ اس شعر میں 'محتاجِ ملوک' کی ترکیب دنیاوی حاکموں کی دست نگری اور ان کے آگے فقیر بننے کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ حقیقی رازق کو پہچاننے کے بجائے دنیا کے بادشاہوں پر تکیہ کرنے کی حالت کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

Arabic, broken plural of 'malik' (ملك), derived from the triconsonantal root m-l-k (م-ل-ك) relating to possession, rule, and sovereignty.

استعمال

In classical Urdu ghazal and nazm, it is commonly employed to emphasize the transient majesty of worldly rulers in contrast with spiritual authority or divine majesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ