لفظ کے معنی
मिलिए
miliye
hiverb
معنی
ملنا، ملاقات کرنا (احترامی یا شرطیہ صورت)۔
تفصیل
'ملیے' فعل 'ملنا' کی احترامی یا شرطیہ صورت ہے۔ اس شعر میں یہ 'اگر ملاقات ہو' کے تخیلاتی اور امکانی معنی میں استعمال ہوا ہے۔ یہ عاشق کی اس کیفیت کو بیان کرتا ہے کہ وہ معشوق سے ملنے سے پہلے شکووں کی فہرست بناتا ہے لیکن روبرو ہوتے ہی سب بھول جاتا ہے۔
اصل
From Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet, join) through Prakrit 'मिलइ' (milaï) into Hindi/Urdu.
استعمال
Commonly employed in ghazals in the subjunctive mood to formulate hypothetical encounters with the beloved.
مثالیں
کبھی اس شوخ سے ملیے تو حالِ دل کہیے
غیروں سے ملیے ہمیں یاد نہ کیجیے
ہم معنی
मुलाक़ात कीजिएभेंटिएरूबरू होइए
متعلقہ الفاظ
मिलनामुलाक़ातविसालदीदार
