मेल

معنی

تعلق، مطابقت، میل جول یا رغبت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'میل' کا مفہوم باہمی نسبت، مطابقت، تعلق یا میلان و رغبت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد زندگی سے دل بستگی اور لگاؤ ہے، جس سے محبوب کے کشتے نے قطعی کنارہ کشی اختیار کر لی ہے۔

اصل

Sanskrit 'मेल' (mela - union, coming together) / Arabic 'مَيْل' (mayl - leaning, inclination).

استعمال

Commonly employed in ghazals to reflect compatibility, concord, or an affective attachment, often negated to convey detachment from the material world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ