لفظ کے معنی
मौला
maula
hinoun
معنی
آقا، مالک، کارساز، سرپرست یا پروردگار۔
تفصیل
'مولا' کا مفہوم آقا، مالک، سرپرست اور مددگار ہے۔ اس شعر میں 'مولائے یثرب' کی ترکیب مدینہ منورہ کے والی یعنی حضرت محمد مصطفیٰ ﷺ کے لیے استعمال ہوئی ہے۔ شاعر افرنگی اثرات اور کمزور ایمان کی درستی کے لیے ان سے شفا و رہنمائی کا طالب ہے۔
اصل
Arabic (مَوْلَى), from the root w-l-y (و-ل-ي), denoting closeness, authority, guardianship, and mastery.
استعمال
Ubiquitous in Sufi, naat, and manqabat poetry to address God, the Prophet, or saintly spiritual authorities.
مثالیں
اے مولا، بے کسوں کا آسرا تو ہی ہے۔
مولا کے کرم سے سب مشکلیں آسان ہو گئیں۔
ہم معنی
आक़ामालिकस्वामीपरवरदिगार
متعلقہ الفاظ
मौलाईवलीविलायतमौलाना
