माली

معنی

ملنا، رگڑنا، پیسنا یا نرم کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں یہ لفظ مصدر 'مالیدن' (ملنا، رگڑنا یا نرم کرنا) سے ماخوذ ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'عجز مالی' (عاجزی کی مالش یا رگڑ) کے مفہوم میں آیا ہے، جہاں عاجزی کی رگڑ فریاد کو کہسار جیسی صورت عطا کرتی ہے۔ یہ عام مستعمل مالی (باغبان) یا مالیاتی معنی سے جدا ہے۔

اصل

Persian, from the verb mālīdan (مالیدن), meaning 'to rub, smooth, knead, or touch'.

استعمال

Most commonly met in Persian-derived compound nouns such as 'gosh-mālī' (rebuke/ear-twisting) and 'dast-mālī' (fondling/handling), where it denotes the act of rubbing, polishing, or subduing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ