لفظ کے معنی

मिलें

mileñ

hiverb

معنی

ملاقات ہو یا وصال نصیب ہو (تمنا یا امکان کے طور پر)۔

تفصیل

اس شعر میں 'ملیں' فعل کا امکانی یا تمنائی صیغہ ہے جو محبوب سے وصال کی حسرت اور غیر یقینی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کو اندیشہ ہے کہ ان کی ملاقات اس دنیا میں ہوگی یا عالمِ آخرت میں۔ یہ لفظ کلاسیکی شاعری میں ہجر کی بے چینی اور وصال کی دائمی طلب کا آئینہ دار ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet, join), passing through Prakrit 'मिलइ' (milai) to Hindustani 'मिलना' (milnā).

استعمال

Frequently employed in the subjunctive mood to frame conditional hopes, prayers, or doubts concerning lovers' reunion.

مثالیں

خدا کرے کہ ہم کسی موڑ پر پھر ملیں

نصیب ہو تو دو دل کبھی تو ملیں

ہم معنی

भेंटेंजुड़ेंदिखें

متعلقہ الفاظ

मिलनामुलाक़ातविसालमिलाप
← لغت پر واپس