मिली

معنی

حاصل ہوئی، میسر آئی یا دست یاب ہوئی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ملی' کسی شے، پناہ یا فیض کے حاصل ہونے یا میسر آنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'اماں' کے ساتھ مل کر یہ ظاہر کرتا ہے کہ گناہ گار بندے کو دنیا میں کہیں پناہ نہ ملی سوائے پروردگار کی بخشش کے۔ یہ فعل 'ملنا' کا ماضی مطلق مؤنث صیغہ ہے۔

اصل

From Sanskrit 'मिलति' (milati - to meet, unite) through Prakrit into Hindustani 'मिलना' (milnā).

استعمال

Commonly used in ghazals as a rhyming unit (qafiya or radif) paired with feminine abstract nouns like 'amaan', 'wafa', or 'saza'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ