لفظ کے معنی

मिला

milā

hiverb

معنی

ملاقات کرنا، ملنا یا روبرو ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ملا' مصدر 'ملنا' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب وصل، ملاقات اور روبرو ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'ملا کرو' کے تحت محبوب سے بے حجاب ہو کر ملاقات کرنے کی گزارش کے لیے استعمال ہوا ہے۔ یہ حجاب اور فاصلے مٹانے کی التجا ہے۔

اصل

Sanskrit 'milati' (meets, joins), through Prakrit 'milaï' into Hindustani 'milnā'.

استعمال

In ghazal traditions, it frequently features in motifs of union ('visāl') and the longing of the lover for habitual meetings with the beloved.

مثالیں

ملا کرو کبھی بے حجاب ہو کر

گلے سے وہ جو ملا تو گلہ گیا

ہم معنی

भेंटनारूबरू होनाजुड़ना

متعلقہ الفاظ

मिलनामिलापमिलनमुलाक़ात
← لغت پر واپس