لفظ کے معنی
मुरव्वत
murawwat
hinoun
معنی
لحاظ، مہربانی، نرمی، اخلاق اور پاسِ خاطر۔
تفصیل
مروت سے مراد باہمی لحاظ، انسانی ہمدردی، اخلاق اور پاسِ خاطر ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم محبوب کی نگاہوں میں شفقت اور کسی بھی قسم کے ہمدردانہ احساس کا مکمل فقدان ہے، جس کے باعث شناسائی پچھتاوا بن جاتی ہے۔ اردو شاعری میں یہ باوقار اور بااخلاق تعلق کی علامت ہے۔
اصل
Arabic (مروءة / murū'ah), signifying manhood, chivalry, honor, and moral virtue; adopted via Persian into Urdu.
استعمال
In classical ghazal, the beloved is conventionally rebuked as 'be-murawwat' (unfeeling or lacking gracious regard) in contrast to the lover's boundless devotion.
مثالیں
ان کی آنکھوں میں ذرا بھی مروت نہ تھی۔
مروت کا تقاضا تھا کہ سچ پر پردہ رکھا جائے۔
ہم معنی
लिहाज़शीलहमीयतशराफ़त
متعلقہ الفاظ
बे-मुरव्वतमुरव्वत-दारमुरव्वत-पसंद
