मारने

معنی

قتل کرنے یا جان سے مارنے کے لیے۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ 'مارنے قابل' یعنی قتل یا ہلاک کیے جانے کے لائق ہونے کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔ یہ عاشق کے بے گناہ قتل اور قاتل کی ناانصافی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'मारयति' (mārayati, causes to die), through Prakrit 'मारेइ' (mārei), entering Hindustani as 'मारना'.

استعمال

In ghazal poetry, killing or slaying is frequently used as a metaphor for the beloved's indifferent cruelty or fatal allure toward the suffering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ