मारना

معنی

قتل کرنا، جان لینا یا ضرب لگانا۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'مارنا' سے مراد اکثر معشوق کے ہاتھوں عاشق کا قتل ہونا یا جان سے گزر جانا ہے۔ اس شعر میں اس کا مطلب عاشق کی ہلاکت ہے، جو معشوق کے لیے نہایت آسان ہے جبکہ ایسا وفا شعار پانا مشکل ترین ہے۔ یہ لفظ محبوب کی بے پرواہی اور عاشق کی فنائیت کے پہلو کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit मारण (māraṇa, 'slaying/killing'), from the causative of root मृ (mṛ, 'to die').

استعمال

In the ghazal tradition, the motif of the beloved killing the lover with a glance or a blade is a standard trope celebrating supreme devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ