لفظ کے معنی
मूरतास
mūrtās
hinoun
معنی
دائرے کا مرکز؛ پرکار کا ساکن نقطہ۔
تفصیل
کلاسیکی اصطلاح میں 'مورطاس' دائرے کے مرکز یا پرکار کے اس نقطے کو کہتے ہیں جو ساکن رہتا ہے۔ شعر میں شاعر کہتا ہے کہ نقاہت اور بے بسی نے اسے گردشِ فلک کا مرکز بنا دیا ہے، جس کے سبب وہ دکھ اور گردش کے اس دائرے سے باہر نہیں نکل سکتا۔
اصل
Arabic, derived through classical Greco-Arabic geometric and astronomical treatises.
استعمال
A rare geometric metaphor employed in classical poetry to depict absolute helplessness, paralysis, and cosmic entrapment.
مثالیں
مورطاس کی مانند اپنی ہی جگہ پر بندھے رہے۔
گردش میں رہا جہاں اور وہ مورطاس بنے رہے۔
ہم معنی
मरकज़धुरीकेंद्र
متعلقہ الفاظ
चर्ख़दौरपरकारनुक़्ता
