मुरझाए

معنی

مرجھا گئے، کمہلا گئے یا پژمردہ ہو گئے۔

تفصیل

شاعری میں 'مرجھائے' سے مراد تازگی ختم ہونا، پژمردہ ہونا یا سوکھ جانا ہے۔ اس شعر میں جب محبوب آفتاب کی مانند جلوہ گر ہوا تو اس کے حسن کی تاب نہ لا کر رشک کے مارے پھول کمہلا گئے۔ یہ لفظ محبوب کے حسن کے سامنے گلشن کے ماند پڑنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit मूल 'म्लै' (म्लान - mlāna) से प्राकृत 'मिलिआइ' होते हुए विकसित हुआ देशज/तद्भव क्रिया रूप।

استعمال

In ghazals, flowers wilting (murjhana) is commonly employed as a hyperbole to show nature being eclipsed by the beloved's overwhelming radiance or in grief over separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ