لفظ کے معنی
मीरज़ाई
mīrza'ī
hinoun
معنی
امیری، اشرافیہ کا انداز یا مرزا ہونے کا غرور۔
تفصیل
اس سے مراد مرزا ہونے کی شان و شوکت، امارت یا خاندانی نخوت ہے۔ اس شعر میں میرؔ نے فقیرانہ گیروی کفنی اختیار کر کے اپنی سابقہ خاندانی وجاہت اور امارت کے اختتام کا اعلان کیا ہے۔
اصل
Persian (from 'Mīrzā', meaning nobleman/prince, combined with the abstract suffix '-ī').
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently used to contrast the vanity and refinement of high-born society with the spiritual detachment of a lover or dervish.
مثالیں
میرزائی کا غرور خاک میں ملنا
فقیری کے سامنے میرزائی کچھ نہ رہی
ہم معنی
रईसीनवाबियतकुलीनता
متعلقہ الفاظ
मिर्ज़ाफ़क़ीरीकफ़नीगेरुआ
