لفظ کے معنی
मारका
ma'raka
hinoun
معنی
جنگ، میدانِ کارزار، یا سخت مقابلہ۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'معرکہ' سے مراد جنگ، میدانِ کارزار یا حق و باطل کی شدید کشمکش ہے۔ اس شعر میں یہ 'معرکہ آزما' کی صورت میں آیا ہے، جس سے مراد حضرت موسیٰ (کلیم) کی طرح کسی عظیم آزمائش یا روحانی مقابلے میں اترنے والا مردِ مومن ہے۔ یہ لفظ بلند ہمتی، جرات اور تاریخی معرکہ آرائی کا استعارہ ہے۔
اصل
Arabic (معركة / ma'raka), derived from the root ع-ر-ك (ʿ-r-k), signifying intense friction, wrestling, or combat.
استعمال
In ghazal and nazm traditions, it often symbolizes the philosophical collision of faith against tyranny or passion against cold reason.
مثالیں
عشق اور عقل کا معرکہ
حیات معرکۂ سوز و ساز ہے
ہم معنی
जंगसंग्रामरणमुक़ाबला
متعلقہ الفاظ
मारका-आज़मामारका-आरारज़्ममैदान-ए-जंग
