मा'रके

معنی

میدانِ جنگ، معرکہ یا لڑائی کی جگہ۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'معرکہ' سے مراد میدانِ رزم، گھمسان کی جنگ یا کسی بڑے مقابلے کی جگہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد رزم گاہ ہے جہاں بہادر انسان کو مصنوعی پوشاک کی نہیں بلکہ اپنے ذاتی جوہر اور برہنہ شمشیر کی ضرورت ہوتی ہے۔ استعاراتی سطح پر یہ عشق اور زندگی کے سخت امتحانات کی علامت ہے۔

اصل

Derived from the Arabic root 'ع-ر-ك' ('a-r-k, meaning to struggle or fight violently), producing the noun of place 'ma'rakah' (مَعْرَكَة), meaning battlefield.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to allegorize the lover's internal ordeal and steadfast courage against destiny or rival forces.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ