मारके

معنی

جنگ کا میدان، رزم گاہ، مقابلے کی جگہ (مغیرہ صورت)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں معرکہ جنگ و جدل، نزاع یا بڑے مقابلے کی جگہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'معرکے میں حشر کے' سے مراد روزِ محشر کا ہنگامہ خیز میدان ہے، جہاں شاعر کو بولنے کی اجازت ملنے پر اپنے معترضین کو لاجواب کرنے کا عزم ہے۔

اصل

Arabic معركة (ma'raka), derived from the trilateral root ع-ر-ك (ʿ-r-k), signifying conflict, rubbing, or fighting intensely.

استعمال

In ghazal poetry, 'ma'rka' is often used figuratively to denote the turbulent trials of love or the climactic arena of Judgment Day.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ