لفظ کے معنی

मूरिद

Maurid

hinoun

معنی

وہ شخص یا مقام جس پر کوئی التفات یا عتاب وارد ہو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'مورد' سے مراد وہ شخص یا مقام ہے جس پر کوئی عنایت، کرم یا عتاب وارد ہو۔ اس شعر میں 'موردِ عنایت' محبوب کی بخشش اور مہربانی کا نشانہ یا مرکز بننے والے (رقیب/غیر) کو کہا گیا ہے۔ عاشق شکوہ کناں ہے کہ پیار رکھنے کے باوجود یہ سرفرازی صرف غیر کے حصے میں آ رہی ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root w-r-d (و-ر-د), denoting a place of descent, arriving at water, or becoming a recipient/target (مَوْرِد).

استعمال

Commonly employed in izafat constructions to characterize either the receiver of kindness (maurid-e-ināyat) or the victim of displeasure (maurid-e-itāb).

مثالیں

موردِ الزام

موردِ عتاب

ہم معنی

पात्रहदफ़मर्कज़

متعلقہ الفاظ

वारिदइनायतवुजूद
← لغت پر واپس