لفظ کے معنی
मुराद
murād
hinoun
معنی
خواہش، تمنا، آرزو یا مقصد۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'مراد' سے مراد دلی آرزو، تمنا یا مطلوبہ مقصد ہے۔ اس شعر میں یہ 'بادِ مراد' یعنی موافق اور تمنا برآری کی ہوا کے طور پر استعمال ہوا ہے۔ یہ شعر بہار کی اس آمد اور ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے جو مراد تو لاتی ہے لیکن چمن کا خیمہ زیادہ دیر نہیں ٹھہرتا۔
اصل
Arabic (مُرَاد), passive participle from the root r-w-d (أَرَادَ, to desire or intend).
استعمال
Frequently used in classical ghazals individually or in compounds like 'bad-e-murad' (favorable wind) and 'dili murad' (cherished wish).
مثالیں
برسوں کی دعاؤں کے بعد دل کی مراد پوری ہوئی۔
سفینے کو بادِ مراد نے ساحل تک پہنچا دیا۔
ہم معنی
आरज़ूतमन्नाख़्वाहishमक़सद
متعلقہ الفاظ
मुराद-मंदइरादाउम्मीद
