मुर्ग़ान

معنی

پرندے، طیور (مرغ کی جمع)۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'مرغان' لفظ 'مرغ' کی جمع ہے، جس سے مراد پرندے یا طیور ہیں۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'مرغانِ گرفتارِ چمن' میں استعمال ہوا ہے، جو باغ کے اسیر پرندوں کی لاچاری و محرومی کو بیان کرتا ہے۔ غزل میں یہ علامت عموماً قیدِ عشق میں گرفتار عاشقوں یا بے بس مخلوق کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Persian (مرغان), plural of 'murgh' (bird) formed with the animate plural suffix '-ān'.

استعمال

Commonly used in classical ghazals in motifs dealing with the garden, the hunter (sayyād), and captivity in a cage (qafas).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ