मारी

معنی

ٹھکرائی؛ بیزاری سے رد کی یا لات ماری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'مارنا' ضرب لگانے یا پھینکنے کے معنی دیتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'پشتِ پا' کے ساتھ مل کر دنیا کو بیزاری و حقارت سے ٹھکرانے کا محاورہ بناتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ دنیا کو اتنی شدت سے لات ماری کہ خود اپنے پاؤں کی پشت پر زخم پڑ گئے۔

اصل

From Sanskrit 'मारयति' (mārayati) via Prakrit 'मारेइ' (mārei), yielding Hindustani 'मारना' (mārnā).

استعمال

Commonly used in ghazal idioms like 'pusht-e-pā mārnā' (to spurn) or 'dam mārnā' (to breathe/speak) to convey decisive gestures.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ