لفظ کے معنی

मैरी

merī

hipronoun

معنی

میری، مجھ سے منسوب (مونث)۔

تفصیل

یہ ضمیرِ متکلم اضافت کی مونث صورت ہے جو 'میری' کے مترادف کے طور پر آئی ہے۔ شعر میں یہ ترکیب 'مشتِ خاک' کی تانیث کے لحاظ سے عاشق کے خستہ اور بے وقعت وجود کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit 'मेरा' (mera-), ultimately tracing to Old Indo-Aryan/Sanskrit 'मम' (mama) or genitive pronominal stems.

استعمال

A primary possessive pronoun ubiquitously employed in ghazals to anchor the speaker's emotional state, body, or grief.

مثالیں

میری آہِ سحر سن کر

کچھ میری داستانِ دل

ہم معنی

मेरीमोहि

متعلقہ الفاظ

मेरामेरेमुझमैं
← لغت پر واپس