मारों

معنی

مصیبت کے مارے ہوئے، ستائے ہوئے لوگ یا مظلوم۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ماروں' سے مراد وہ بدنصیب یا مظلوم لوگ ہیں جو مصیبت یا ستم کے ستائے ہوئے ہوں۔ اس شعر میں 'ظلم کے ماروں' سے مراد محبوب کے جور و جفا اور ظلم سہنے والے عشاق ہیں۔ شاعر ان ایام کو حسرت کے ساتھ یاد کرتا ہے جب وہ معشوق کے قید اور ستم کا نشانہ بنا ہوا تھا۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit 'मारित' (mārita, struck/slain) or 'मार' (māra, death/destruction), via Prakrit and Hindustani 'मारना'.

استعمال

Frequently deployed in the genitive construct (such as 'ग़म के मारों' or 'वक़्त के मारों') to denote lovers crushed by fortune or the beloved's harshness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ