मुयस्सर

معنی

دستیاب، حاصل، جو آسانی سے مل سکے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'میسر' کا مفہوم کسی چیز کے حاصل ہونے، بہم پہنچنے یا نصیب ہونے کا ہے۔ غالب کے اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ محض بشر ہونا کافی نہیں بلکہ اخلاقی و روحانی اعتبار سے سچا 'انسان' بننا بھی ہر آدمی کو نصیب یا ممکن نہیں ہوتا۔ یہ اکثر قسمت کی تنگی اور ناپید نعمتوں کے بیان میں آتا ہے۔

اصل

Arabic, passive participle of the root y-s-r (يسر), meaning to become easy, facilitated, or made available.

استعمال

In the ghazal tradition, 'muyassar' is frequently combined with negations (e.g., 'मुयस्सर नहीं') to lament the unattainability of the beloved, peace of mind, or high ideals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ