لفظ کے معنی
मायूस
māyūs
hiadjective
معنی
ناامید، یاس زدہ، جس کی آس ٹوٹ چکی ہو۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'مایوس' سے مراد وہ شخص یا کیفیت ہے جس کی ساری امیدیں ختم ہو چکی ہوں۔ اس شعر میں یہ لفظ شاعر کی عمر کے گزرنے کی حالت کو بیان کرتا ہے، جہاں زندگی سراسر ناامیدی میں کٹنے کے باوجود دل میں خواہشات کا سلسلہ باقی رہتا ہے۔
اصل
Arabic مَأْيُوس (ma'yūs), the passive participle of يَئِسَ (ya'isa, meaning 'to despair' or 'to lose hope').
استعمال
A central trope in the ghazal tradition, 'māyūs' is frequently contrasted with 'ummeed' (hope) to portray the lover's unyielding suffering.
مثالیں
مایوس دل کو پھر بھی کسی کی تلاش ہے
عمر بھر مایوس رہنے کا سبب مت پوچھیے
ہم معنی
नाउम्मीदनिराशबे-आस
متعلقہ الفاظ
मायूसीयासउम्मीद
