माया

معنی

سرمایہ، اصل، جوہر، پونجی یا مادّہ۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'مایہ' اصل پونجی، جوہر، مادّہ یا بنیادی عنصر کے معنی میں آتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'مایۂ جاں' سے مراد حیات کی اصل بنیاد یا جان کا جوہر ہے جو کیمیا کی طرح نایاب ہے۔ یہ سنسکرت کے لفظ 'مایا' (فریبِ نظر) سے بالکل الگ فارسی الاصل لفظ ہے۔

اصل

Persian (مایه / māya), meaning substance, origin, ferment, or capital stock.

استعمال

In the classical ghazal, it frequently appears in izafat constructions such as 'māya-e-dard' or 'māya-e-hastī' to represent the vital core or sole resource of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ