मुमकिन

معنی

جو ہو سکے؛ شدنی؛ قابل امکان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ممکن' سے مراد وہ بات یا شے ہے جس کا وقوع پذیر ہونا عمل میں آ سکے۔ اس شعر میں 'ممکن نہیں' کی ترکیب میں یہ عدمِ امکان اور محال ہونے کا مفہوم ادا کرتا ہے، یعنی حسن کی بو قلمونی کو سمجھے بغیر دیدار کا یکساں رہنا غیر ممکن ہے۔

اصل

Arabic مُـمْـكِـن (mumkin), active participle from the root m-k-n (to be able, to be possible).

استعمال

In the ghazal, 'mumkin' is frequently paired with negative particles ('nahīn') to lament the impossibility of union, peace, or divine comprehension.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ