لفظ کے معنی
मामूरे
ma'mūre
hinoun
معنی
آباد بستی، بسایا ہوا مکان یا خطہ۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'معمورہ' سے مراد آباد بستی، بسا ہوا نگر یا عمارت ہے۔ اس شعر میں 'دل کا معمورہ' دل کی بستی کے استعارے کے طور پر آیا ہے، جسے اب ویرانے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ اس اجڑے ہوئے دل کو ازسرنو بسانے کے لیے ایک طویل مدت درکار ہے۔
اصل
Arabic, derived from the triconsonantal root 'ع-م-ر' ('-m-r), signifying to live long, inhabit, or cultivate; related to 'ma'mūr' (inhabited, prosperous).
استعمال
In ghazal aesthetics, 'ma'mūra' is frequently contrasted with 'veeraana' (wilderness) or 'ḳharāba' (ruin) to illustrate emotional desolation.
مثالیں
دل کا معمورہ اجڑنا
ہر معمورہ ویرانہ ہوا
ہم معنی
आबादीबस्तीनगरमकान
متعلقہ الفاظ
मामूरतामीरइमारत
