لفظ کے معنی

मिम्बर

mimbar

hinoun

معنی

مسجد میں خطبہ دینے کا اونچا چبوترہ یا تخت۔

تفصیل

منبر مسجد کا وہ بلند چبوترہ یا سیڑھی دار تخت ہے جس پر کھڑے ہو کر خطیب خطبہ دیتا ہے۔ اس شعر میں منبر و محراب ظاہری عبادت گاہوں اور مذہبی مسند کی علامت بن کر آئے ہیں جو سچے اہلِ دل اور پُرخلوص سجدوں کے فقدان کا ماتم کر رہے ہیں۔ یہ ان مادی علامتوں کے روحانی خلا اور حقیقی بندگی کی حسرت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic مَنْبَر (manbar), derived from the root ن-ب-ر (n-b-r) meaning 'to raise' or 'to elevate'.

استعمال

In Urdu poetry, minbar frequently symbolizes formal orthodoxy and sermons, often juxtaposed ironically against the tavern (maikhana) or mystical love.

مثالیں

منبر سے اٹھی صدائے حق

ترستے ہیں منبر و محراب

ہم معنی

मंचउपदेश-मंचतख़्त

متعلقہ الفاظ

मेहराबख़ुतबामस्जिदवाइज़
← لغت پر واپس