मुम्तहिन

معنی

امتحان لینے والا، جانچنے والا، پرکھنے والا۔

تفصیل

یہ لفظ امتحان لینے والے یا کڑی آزمائش میں ڈالنے والے شخص کے لیے آتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد محبوب ہے جو ہر لمحہ اہلِ وفا کی وفاداری کو کڑی پرکھ میں ڈالتا ہے۔ شاعر التجا کرتا ہے کہ اس طرح ہر پل آزمائش نہ لی جائے ورنہ غم زدہ دل دم توڑ دے گا۔

اصل

Arabic (مُمْتَحِن), active participle from the root m-ḥ-n (م-ح-ن), related to 'imtihān' (test, examination).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the beloved is often depicted as a merciless 'mumtahin' testing the lover's fidelity and fortitude.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ