मुब्तला

معنی

گرفتار، مصیبت یا عشق میں پھنسا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مبتلا' کا مفہوم کسی رنج، مصیبت یا عشق کے روگ میں گرفتار ہونے کا ہے۔ اس شعر میں عاشق رشک کی آفت میں جکڑا ہوا ہے کیونکہ محبوب کی ادا سارے جہان کے لیے بلائے جاں بنی ہوئی ہے۔ یہ لفظ قلبی بےبسی اور شدید اذیت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ب-ل-و (b-l-w), passive participle form VIII (مُبْتَلَى), meaning tried, tested, afflicted, or stricken.

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently combined via izafat with words like gham, dard, or bala to portray the lover trapped in continuous existential suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ